呈

[chéng]

1) тк. в соч. проявля́ть(ся); обнару́живать(ся)

2) име́ть вид [фо́рму]

果实呈圆形 [guǒshí chéng yuánxíng] — плоды́ име́ют кру́глую фо́рму

3) представля́ть; докла́дывать (в вышестоящие инстанции); проше́ние; докла́д

•

- 呈报

- 呈递
- 呈请
- 呈现

* * *

7 (30, 4)

chéng

I гл.

1) офиц. рапортом доносить; докладывать; представлять (что-л. начальнику)

呈閱 представить для ознакомления

2) офиц. подавать (заявление, жалобу), обращаться (с заявлением) (от частного лица в учреждение)

呈了公事了 подал заявление (жалобу)

3) являть, проявлять; показывать; предлагать

呈見 предлагать для обозрения

呈質 проявлять свою сущность

4) проявляться, вскрываться, обнаруживаться

5) находить (в чём-л.) удовольствие, считать удачей

法西斯殺人以呈 фашисты убивали людей и находили в этом удовольствие

II сущ.

1) рапорт; доклад; прошение; заявление; петиция

2) вм. 程 (переход, маршрут)

III собств.

Чэн (фамилия)